Je was op zoek naar: konjunktūra (Lithouws - Engels)

pramonĖ ir konjunktŪra
industry and business

ekonomikos subjektai ir konjunktŪra
economic players and the economy

tai iš esmės lėmė investicinių prekių srities konjunktūra.
it is essentially following the trend in the investment goods sector.

mes esame labai svarbi politineuropos konjunktūra, galbūt net posūkio taškas.
we are at a very important political juncture for europe, perhaps even a turning point.

jų darbdavys pertvarko savo įmonę, praranda konkurencingumą arba nepalanki konjunktūra pasaulinėje darbo ir paslaugų rinkoje,
redundancy as a result of the restructuring or poor competitiveness of their company and changes in the global labour and services markets,

usebesivystančios šalys (1611)tretinis sektorius (1621) statistinės informacijos šaltinis trumpalaikė ekonominė konjunktūra
use aid to undertakings (1606) statistical source

basf ir ucb / komisija kartelio dalyviai dalyvavo visuose antikonkurenciniuose veiksmuose, kurių tikslas buvo ir ekonominė konjunktūra buvo tokie patys.
basf and ucb v commission overcomes the difficulty of demonstrating that all the members of a cartel participated in all the anticompetitive activities which pursued the same objective and took place against a background of the same economic situation.

pradiniai lūkesčiai nebuvo visiškai patenkinti: pradiniame eps etape vyravusį optimizmą prislopino nepalanki ekonominė konjunktūra, t.y. objektyvios ir iš esmės su bendra valiuta nesusijusios sąlygos.
the optimism felt when emu was launched has been dampened by adverse economic trends: objective factors which were to a large extent unrelated to the single currency.

portugalijos valdžios institucijos pareiškė, kad tai buvo pirmasis orfama tiesioginių užsienio investicijų projektas ir kad šis projektas susijęs su rizika, kurią lemia lenkijos rinkos struktūros ir konjunktūros ypatumai (būtent su faktu, kad lenkija vykdė derybas dėl stojimo į es) bei pačios bendrovės kilmės šalies ekonomikos struktūriniai veiksniai.
the portuguese authorities argued here that this was the first foreign direct investment project of orfama and that the project involved risks relating to structural and cyclical aspects of the polish market (namely the fact that poland was in the process of negotiating accession to the european union) and to conditions inherent in the structural factors of the promoter and of the country of origin.