Je was op zoek naar: kontroliavimas (Lithouws - Engels)

gydymo kontroliavimas
therapeutic monitoring

metinis kokybės kontroliavimas
annual quality control exercise

supaprastinimas, pritaikymas, kontroliavimas
simplification, applicability, controllability

temperatūros kontroliavimas ir registravimas
monitoring and recording of the temperature

sprendimų dėl pajėgumų kontroliavimas.
control over capacity decisions.

azoto dioksido koncentracijos kontroliavimas
monitoring the concentration of nitrogen dioxide

tiekiamos medžiagos drėgmės kiekio kontroliavimas;
controlling the moisture content of the material delivered

4.8 socialinio ir ekonominio poveikio kontroliavimas
4.8 controlling the socio-economic impact

geresnis kontroliavimas šiuo atveju mums nkiek nepadės.
better controls are therefore of no help to us at all here.

gali pasitaikyti hipotirozė ir/arba pablogėjęs hipotirozės kontroliavimas.
cases of hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur.

"juridinio asmens, grupės ar susivienijimo kontroliavimas" tai:
"controlling a legal person, group or entity" means any of the following:

retkarčiais gali pasitaikyti hipotirozė ir/arba pablogėjęs hipotirozės kontroliavimas.
rare occurrence of hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur.

kita vertus perdėtas kontroliavimas gali be reikalo apriboti laisvą prekybą.
on the other hand, over-regulation could place unnecessary restrictions on free trade.

mūsų sienų kontroliavimas - ne techninir ne karinproblema. tai - politinproblema.
controlling our borders is not a technical problem and it is not a military problem: it is a political matter.

tinkamas kontroliavimas ir pranešimas apie gyvūnų gerovę turėtų būti taikomas masinėse skerdynėse.
proper monitoring and reporting on animal welfare should therefore be required in cases of mass culling.

hiperfosfatemijos kontroliavimas gydant suaugusius pacientus, kuriems atliekama hemodializė arba peritoninė dializė.
renvela is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.

"juridinio asmens, grupės ar susivienijimo kontroliavimas" tai:
"controlling a legal person, group or entity" means any of the following:

kontroliavimo įranga
monitoring equipment