Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
krymo totorių
crimean tatar
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krymo rinkimų komisijos pirmininkas
chair of the crimea electoral commission
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krymo-kongo hemoraginė karštligė
congo-crimean haemorrhagic fever
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atsakingas už krymo referendumo administravimą.
responsible for administering the crimean referendum.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krymo-kongo hemoraginės karštligės virusas
crimean-congo haemorrhagic fever virus
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apsaugos nuo krymo-kongo hemoraginĖs karŠtligĖs priemonĖs
protective measures in relation to crimean-congo haemorrhagic fever
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krymo-kongo hemoraginės karštligės viruso nukleininės rūgšties nustatymas
detection of cchf virus nucleic acid
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktyviai remia rusijos ginkluotųjų pajėgų panaudojimą ukrainoje ir krymo aneksavimą.
actively supporting use of russian armed forces in ukraine and annexation of crimea.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europos sąjunga nepripažįsta ir nepripažins krymo ir sevastopolio prijungimo prie rusijos federacijos.
the european union does not and will not recognise the annexation of crimea and sevastopol to the russian federation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jis atliko svarbų vaidmenį užkertant kelią ukrainos valdžios institucijoms kontroliuoti krymo teritoriją.
he played a relevant role in preventing ukraine’s authorities from controlling the territory of crimea.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jis viešai pripažino, kad krymo parlamento nariai inicijavo rusijos karių pakvietimą užimti krymo aukščiausiąją radą.
he publicly recognized that the mps from crimea were the initiators of inviting russian soldiers to take over verkhovna rada of crimea.
suintensyvėjo rusijos federacijos veiksmams krymo pusiasalyje pasipriešinusių piliečių, ypač krymo totorių ir žurnalistų, bauginimas ir persekiojimas.
intimidation and harassment of crimean citizens who opposed the actions of the russian federation on the peninsula increased, directed in particular at crimean tatars and journalists.
2.1 2014 m. kovo pradžioje rusijos federacija ėmėsi aktyviai aneksuoti krymo autonominę respubliką, priklausančią ukrainai.
2.1 in early march 2014, the russian federation took active steps aimed at annexation of the autonomous republic of crimea, ukraine.
kadangi krymo-kongo hemoraginės septicemijos karštinės atvejų pasireiškimas pietų afrikoje reiškia rimtą grėsmę valstybių narių gyvūnų ir visuomenės sveikatai;
whereas the appearance of crimean congo haemorrhagic fever in south africa constitutes a serious threat to animal and public health in the member states;
rusijos karinių pajėgų, dislokuotų krymo teritorijoje (kuriuos rusija oficialiai tebevadina „vietos savigynos būriais“) de facto vadas.
the de-facto commander of russian troops deployed on the ground in crimea (whom russia continues to refer to officially as "local self-defence militias").
aukščiausiosios rados vicepirmininkas; s. p. tsekov kartu su sergey aksyonov inicijavo neteisėtą krymo autonominės respublikos (kar) vyriausybės atstatydinimą.
vice speaker of the verkhovna rada; tsekov initiated together with sergey aksyonov the unlawful dismissal of the government of the autonomous republic of crimea (arc).
2014 m. vasario 27 d. s. v. aksyonov krymo aukščiausiosios rados buvo išrinktas krymo „ministru pirmininku“ dalyvaujant rusijai palankiems ginkluotiems asmenims.
aksyonov was elected “prime minister of crimea” in the crimean verkhovna rada on 27 february 2014 in the presence of pro-russian gunmen.