Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jūs esate laukiami
you are adorable
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate idiotai.
you are morons.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate roblox noob
you are a noob in roblox
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate jos dukros.
you are her daughters.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jei jūs esate moteris:
if you are a woman:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate visiškai teisus.
you are absolutely right.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jeigu jūs esate moteris:
if you are a woman:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mes žinome, koks jūs esate!
we know what you are like!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate šių dalykų liudytojai.
and ye are witnesses of these things.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate pasiruošęs susišvirkšti vaistą
you are ready to inject
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabar jūs esate pasiruošę švirkštimui.
now ready to inject.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jūs esate labai ypatingi mums visiems
your are very special to us all
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todėl manau, kad jūs esate visiškai suklaidinti šiuo klausimu.
i therefore believe that you are completely deluded on this matter.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dabar jūs esate pasiruošęs susileisti vaistą.
now you are ready to administer the dose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeigu jūs: • esate jaunesnis kaip 18 metų.
if you: • are younger than 18 years old.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tačiau svarbiausia, ką turite, tai moralinį įsitikinimą, iš kur jūs esate.
but, most importantly of all, what you bring is the moral certainty of where you have come from.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es šiuo metu stibis nėra išgaunamas.
there is no current mining of antimony in the eu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jūs esate visiškai teisus, kad mums reikia kaimynystės politikos, bet būtent tai šiuo metu bando daryti turkija.
you are absolutely right that we need a neighbourhood policy, but that is exactly what the turks are trying to do at the moment.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tai yra viena sričių, už kurią jūs esate labiausiai atsakingi.
this is one area for which you have supreme responsibility.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jokūbas klausė: “broliai, iš kur jūs esate?” tie atsakė: “iš charano”.
and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: