Je was op zoek naar: lavinti (Lithouws - Engels)

lavinti
translator

7.1.3.1 lavinti ir mokyti darbuotojus;
7.1.3.1 workforce training and education;

lavinti jaunimą siekiant mažinti smurto apraiškas sporte
educating young people to tackle violence in sport

verslo organizacijos besivystančiose šalyse turi lavinti savo įgūdžius.
business organisations in developing countries need to improve their skills.

išsaugoti jūrinę patirtį bendrijoje ir lavinti jūrinius įgūdžius.
maintaining maritime know-how in the community and improving maritime skills.

taip pat auga poreikisdarbuotojams lavinti gebėjimusir būti pasirengusiems permai -noms.
it is also placing greater demands on workers withregards to their ability and readiness for change.

bendrovė siekia ne tik patobulinti garsą, bet ir lavinti klausytojus.
the company does not just aim to improve sound, it aims to improve listeners.

interaktyvus mokymasis naudojantis technologijomis gali lavinti kūrybiškumą ir kritinį mąstymą.
interactive learning through technology can stimulate creativity and critical thinking.

geriau informuoti pacientus ir sveikatos priežiūros specialistus ir lavinti jų įgūdžius,
increasing awareness and skills among patients and healthcare professionals;

programa, jums padėsianti mokytis teksto aklojo rinkimo bei lavinti esamus įgūdžius
a program that helps you to learn and practice touch typing

geriau informuoti europos visuomenę apie vystymąsi ir lavinti jos žinias šioje srityje.
foster development awareness and education among european public opinion.

siekiant sukurti skaitmeninę europos visuomenę, lavinti skaitmeninių technologijų naudojimo įgūdžius būtina.
increasing digital skills is crucial for building a european digital society.

dabar pabrėžiama, kad reikia padėti žmonėms plėsti žinias ir lavinti įgūdžius visą gyvenimą.
now the emphasis is on helping people boost their knowledge and skills throughout their lives.

investicijos į švietimą, mokymą ir profesinį mokymą siekiant lavinti įgūdžius ir skatinti mokymąsi visą gyvenimą
investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning

europai taip pat svarbu lavinti gebėjimus ilgalaikiams poreikiams patenkinti, toliau vykdant pagrindinius kosmoso tyrimus.
it must also develop the necessary resources to meet long-term needs while maintaining basic space research.

investicijos į švietimą, profesinį mokymą siekiant lavinti įgūdžius ir mokymąsi visą gyvenimą tobulinant švietimo ir mokymo infrastruktūrą.
investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure

sporto ugdomos vertybės padeda plėsti žinias, didinti motyvaciją, lavinti įgūdžius ir skatinti pasirengimą dėti asmenines pastangas.
the values conveyed through sport help develop knowledge, motivation, skills and readiness for personal effort.

2008 m. birželio mėn. pabaigoje paskelbtoje ataskaitoje pateikiami verslo forumo argumentai, kodėl svarbu skirti lėšų užsienio kalbų įgūdžiams lavinti.
this report, published at the end of june 2008, shows why from the point of view of the business forum it is important to invest in language skills.

lavens
lavens