Je was op zoek naar: ligos paplitimas (Lithouws - Engels)

ligos paplitimas bendrijoje
prevalence of a condition in the community

ligos paplitimas jos teritorijoje,
the distribution of the disease in its territory,

minimos ligos paplitimas valstybės narės teritorijoje,
the distribution of the disease in its territory,

ligos paplitimą jos teritorijoje;
the distribution of the disease on its territory;

ligos paplitimą valstybėje narėje,
the distribution of the disease in the member state,

sergamumo gretutinÏmis ligomis paplitimas (%)
prevalence of comorbidity (%)

ligos paplitimą ir plitimo tendencijas,
the incidence of the disease and its tendency to spread,

sergamumo gretutinÏmis ligomis paplitimas gydymo aplinkoje
between 10 and50%of patients exhibit more than one psychiatric orpersonality comorbidity disorder.

be to, tikėtina, kad austrijos teritorijoje skrepi ligos paplitimas yra mažas arba visai nepasitaiko šios ligos atvejų.
in addition, austria is likely to have a low prevalence or absence of scrapie on its territory.

minėtų vandens gyvūnų ligų paplitimas bendrijoje yra nevienodas.
the prevalence of such aquatic animal diseases is not the same throughout the community.

Šios ligos paplitimas vakarų gerosios vilties kyšulio stebėjimo zonoje gali sukelti rimtą pavojų bendrijos arklinių šeimos gyvūnams;
the presence of this disease in the surveillance zone of the western cape province is liable to constitute a serious danger for community equidae;

ypač tarp kalinių narkotikų problemų ir infekcinių ligų paplitimas gana didelis.
among prison populations, in particular, drug problems are often common and levels of infectious diseases relatively high.

be to, kvėpavimo takų ligų paplitimas sektoriuje yra didžiausias iš visų veiklos sektorių14.
furthermore, the sector’s incidence rate for respiratory diseases is the highest of all sectors of activity14.

slovakijos valdžios institucijos pranešė komisijai apie šios laukinių kiaulių ligos paplitimo permainas.
the slovak authorities have informed the commission about the recent evolution of the disease in feral pigs.

esant tam pačiam ligos paplitimui teisingai teigiamo rezultato tikimybė buvo 52-72%.
in the same prevalence range the positive predictive value was in the range 52-72%.

kadangi tam, kad būtų išvengta ligos paplitimo, ypač svarbu atlikti išsamų epizootinį tyrimą;
whereas a thorough epizootiological inquiry is essential in order to prevent any spread of the disease;

norima išsamiai ištirti ila šaltinį, galimą ligos paplitimą tarp ūkiuose auginamų ir natūralioje aplinkoje augančių lašišų.
it is desirable to investigate fully the source of isa, possible spread of the disease and the interchange between farmed and wild salmon.

4 paplitimui.esant tam paciam ligos paplitimui teisingai teigiamo rezultato tikimyb buvo 52-72%.
in the same prevalence range the positive predictive value was in the range 52-72%.

60000 gyvūnų mėginys leidžia nustatyti 0,0017 % ligos paplitimą, kurio patikimumo laipsnis yra 95 %.
the minimum sample sizes above 60000 allow the detection of a prevalence of 0,0017 % with a 95 % confidence.

remiantis 30000 gyvūnų mėginiu galima nustatyti 0,003 % ligos paplitimą, kurio patikimumo laipsnis yra 95 %.
the minimum sample sizes above 30000 allow the detection of a prevalence of 0,003 % with a 95 % confidence.