Je was op zoek naar: mūsų turimais duomenimis (Lithouws - Engels)

turimais duomenimis (
available data (

vertinimas pagrįstas turimais duomenimis.
greece: local expenditure is not included.

(turimais duomenimis negalima įvertinti)
(cannot be estimated from available data)

projektai įvertinti remiantis turimais duomenimis.
these projects were evaluated on the basis of facts available.

vertinimas pagrįstas turimais duomenimis. belgija.
source: eurydice.

remiantis turimais duomenimis bus apskaičiuojami kasmet.
will be calculated annually on the basis of the data available.

turimais duomenimis, ši pagalba nebuvo suteikta.
according to the information available, the restructuring aid has not been granted.

bendrieji poveikio rodikliai grindžiami turimais duomenimis.
the common impact indicators shall be based on available data.

vertinimas atliktas remiantis turimais duomenimis. belgija.
the remaining 13.3 % is in the form of grants awarded by each of the three communities.

dalijimasis turimais duomenimis apie registruotas chemines medžiagas
sharing of existing data in the case of registered substances

dažnis nežinomas (turimais duomenimis negalima įvertinti)
frequency not known (cannot be estimated from the available data)

remiantis turimais duomenimis, gali padidėti persileidimo pavojus.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

remiantis turimais duomenimis, sunku gauti patikimų mokslinių
obtaining sound scientific evidence on behavioural effects,

veiksmas geriau pasinaudoti turimais duomenimis ekonomikos srityje;
action 3.2 making better use of data that already exist in the economy;

dažnis nežinomas (negalima nustatyti remiantis turimais duomenimis)
not known (frequency cannot be estimated from the available data):

nežinomas dažnis (negalima įvertinti remiantis turimais duomenimis).
very common (occurring in at least 1 in 10 patients treated) common (occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 patients treated) uncommon (occurring in at least 1of 1000 and less than 1 of 100 patients treated) rare (occurring in at least 1 of 10,000 and less than 1 of 1000 patients treated) not known (cannot be estimated from the available data)

- dažnis nežinomas: dažnis negali būti įvertintas turimais duomenimis.
- not known: frequency cannot be estimated from the available data.

dažnis nežinomas ( remiantis turimais duomenimis dažnio apskaičiuoti neįmanoma):
not known (frequency cannot be estimated from the available data)

elgesio kodeksas nėra stipriausia mūsų turima priemonė.
the code of conduct is not the strongest instrument we have at our disposal.

struktūrinės reformos tebėra pagrindinis mūsų turimas svertas.
structural reforms remain the main lever at our disposal.