Je was op zoek naar: manipuliacijos (Lithouws - Engels)

genetinės manipuliacijos
genetic manipulation

manipuliacijos paveikslėliais programaname
image manipulation programname

manipuliacijos, elgesio rūšis,
type of manipulation, handling,

6. 6 vartojimo ir manipuliacijos instrukcija
6.6 instructions for use and handling

svarbiomis manipuliacijomis nelaikomos tokios manipuliacijos:
the following manipulations are not considered as substantial manipulations:

nebūtų galimos jokios kitos manipuliacijos ar pakeitimai.
no other manipulation or alteration is possible.

ypač i priede išvardytos manipuliacijos nelaikomos esminėmis manipuliacijomis,
the manipulations listed in annex i, in particular, shall not be considered as substantial manipulations,

2 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytos manipuliacijos
manipulations referred to in the first indent of article 2(1)(c)

genetinės manipuliacijos ir (ar) naujos nukleino rūgšties funkcija,
the function of the genetic manipulation and/or of the new nucleic acid;

tai padėtų išvengti nukrypimų ir galimos manipuliacijos naudojant nudges praktiką.
this would avoid "abuse" and the risk of manipulation when using nudges.

saugus darbo parametr ir rezultat laikymas ir apsauga, iskvepiamo oro maiseliai isvengta vlesns manipuliacijos.
zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.

pateikiama informacija apie naudotą manipuliacijos rūšį ir ląstelių, kurios naudojamos kaip veiklioji medžiaga, fiziologines funkcijas.
the type of manipulation carried out and the physiological function of the cells that are used as active substance shall be provided.

saugų priėjimą: saugus darbo parametrų ir rezultatų laikymas ir apsauga, iškvepiamo oro maišeliai išvengta vėlesnės manipuliacijos.
for verifying the specifications linearity, stability, and precision of measurement have to be tested.

taikant a punktą, reglamento (eb) nr. 1394/2007 i priede išvardytos manipuliacijos nelaikomos esminėmis manipuliacijomis.
for the purposes of point (a), the manipulations listed in annex i to regulation (ec) no 1394/2007, in particular, shall not be considered as substantial manipulations.

saug prijim:reguliuoti:bandinio kilpa:saugus darbo parametr ir rezultat laikymas ir apsauga, kad bt isvengta vlesns manipuliacijos.
storing of operating parameters and of results under security access to avoid later manipulation 13 c/12c-ratio with respect to pee dee beliminate (pdb)

svarbu praktines chirurgines manipuliacijas pažeistoje vietoje baigti prieš implantuojant preparatą.
where practical, surgical manipulations to the site should be completed prior to product implantation.