Je was op zoek naar: mano mieloji (Lithouws - Engels)

labas, mano mieloji.
hello, my dear.

ak, ačiū, mano mieloji.
ah, thank you, my dear.

kaip laikaisi, mano mieloji?
how are you, my dear?

gerai, mano mieloji, labanakt!
ok, my dear, good night!

labas, mano mielasis.
hello, my dear.

ak, ačiū, mano mielasis.
ah, thank you, my dear.

kaip laikaisi, mano mielasis?
how are you, my dear?

gerai, mano mielasis, labanakt!
ok, my dear, good night!

tu atitolinai nuo manęs mielą bičiulį, mano pažįstami pamiršo mane.
lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

baigdamas, gerb. tarybos pirmininke ir mano mieli kolegos nariai, visus mus raginu dėti pastangas, kad pasiektume susitarimą per pirmąjį svarstymą.
i close, mr president-in-office of the council and my dear fellow members, with an appeal for us to all make an effort to reach an agreement at first reading.

mani miele
my love