Je was op zoek naar: mano skaičiavimai yra apytiksliai (Lithouws - Engels)

paruosto tirpalo ph yra apytiksliai 6.
the reconstituted solution has a ph of approximately 6.0.

gyvavimo trukm yra apytiksliai 40­ 60%.
bioavailability is approximately 40-60%.

išgerto nilotinibo absorbcija yra apytiksliai 30 %.
nilotinib absorption following oral administration was approximately 30%.

didžiausia leidžiama apkrova yra apytiksliai 160 kg.
the maximum load is approximately 160 kg.

kiekvienos kapsulės ilgis yra apytiksliai 11,4 mm.
each capsule is approximately 11.4 mm in length.

propranololio pasiskirstymo tūris yra apytiksliai 4 l/kg.
the volume of distribution of propranolol is approximately 4 l/kg.

didžiausias cirkuliacijos greitis yra apytiksliai 80 ml per minutę.
the delivery rate at the highest dose level is approx. 80 ml per minute.

viename flakone yra apytiksliai 1000 mg alfa1 proteazės inhibitoriaus.
one vial contains approximately 1,000 mg of alpha1-proteinase inhibitor.

absoliutus 300 mg kapsuls biologinis prieinamumas yra apytiksliai 60%.
absolute bioavailability of a 300 mg capsule is approximately 60%.

absoliutus biologinis pasisavinimas po transderminio uzklijavimo yra apytiksliai 37%.
the absolute bioavailability after transdermal application is approximately 37%.

kiekviename užpildytame švirkšte yra apytiksliai 0,25 – 0,27 ml tirpalo.
each pre-filled syringe contains approximately 0.25-0.27 ml of solution.

tariamasis pasiskirstymo tūris žmogaus organizme yra apytiksliai 84 l/kg.
the apparent volume of distribution in humans is approximately 84 l/kg.

patikrinti, ar: - 2.2 punkte nurodyti skaičiavimai yra teisingi,
verify that: - the calculations specified in 2.2 are correct,

audito rūmuose yra apytiksliai 800 darbuotojų, įskaitant vertėjus, administratorius irauditorius.
the court of auditors has approximately 800staff, including translators and administrators as well as auditors.

kiekvienoje 15 mg tabletėje yra apytiksliai 35 mg laktozės (monohidrato forma).
each 15 mg tablet contains approximately 35 mg lactose (as monohydrate).

jūros vandens druskingumas yra apytiksliai 35000 ‰, prilygsta 35 g/ltr
seawater has a salinity of roughly 35000 ppm, equivalent to 35 g/l.

mililitre atskiesto respreeza tirpalo yra apytiksliai 1,9 mg (<1 mmol) natrio.
respreeza contains approximately 1.9 mg (<1 mmol) sodium per ml of reconstituted solution.

visos sumos yra apytikslės
all figures are approximate estimates

o-desmetil-lakozamido koncentracija kraujo plazmoje yra apytiksliai 15 % lakozamido koncentracijos kraujo plazmoje.
the plasma concentration of o-desmethyl-lacosamide is approximately 15% of the concentration of lacosamide in plasma.

be abejo, skaičiavimas yra paprastas.
well, the calculation is simple.