Je was op zoek naar: modestas (Lithouws - Engels)

modestas vainius
modestas vainius

dirigentas modestas barkauskas
conductor modestas barkauskas

meno vadovas ir vyriausiasis dirigentas modestas pitrĖnas
artistic director and principal conductor modestas pitrĖnas

diriguos jaunosios kartos dirigentas modestas barkauskas.
modestas barkauskas, a conductor of younger generation, will grace the podium.

(meno vadovas ir vyr. dirigentas modestas pitrėnas)
(artistic director and principal conductor modestas pitrėnas)

j. domarko dirigavimo klasės trečiakursis modestas barkauskas.
balsys art gymnasium string orchestra.

lietuvos kamerinis orkestras, jaunieji solistai, dirigentas modestas pitrĖnas
vitaly pisarenko (piano, ukraine): liszt, ravel

kolektyvo meno vadovas ir vyriausiasis dirigentas 2006-2011 m. buvo modestas pitrėnas.
in 2006 - 2011, modestas pitrėnas served as its artistic director and principal conductor.

modestas pitrėnas šį kartą diriguos veržlių ritmų ir aitrių sąskambių prisodrintą šiuolaikinės muzikos programą.
this time modestas pitrėnas will conduct the contemporary music programme charged with swift rhythms and acerbic sonorities.

tradiciškai paskutinį metų vakarą lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras ir jo vadovas maestro modestas pitrėnas klausytojams dovanoja įspūdingą šventę.
as a tradition on the last evening of the year the lithuanian national symphony orchestra and maestro modestas pitrėnas put a splendid feast on.

Šią balsų stichiją, lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro instrumentų garsyną ir keturių solistų balsus tramdys ir kurstys dirigentas modestas pitrėnas.
this huge mass of choral voices, four soloists and instruments of the lithuanian national symphony orchestra will be steered by the baton of modestas pitrėnas.

prie lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro pulto šį vakarą stoja jo meno vadovas ir vyriausiasis dirigentas modestas pitrėnas, fortepijonu skambina vokietijoje gyvenanti lietuvių pianistė guoda gedvilaitė.
tonight modestas pitrėnas, the artistic director and principal conductor of the lnso, takes his place at the podium and guoda gedvilaitė, the lithuanian pianist residing in germany, takes her seat at the piano.

ta proga lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras ir maestro modestas pitrėnas atliks dar niekada neskambėjusią Čiurlionio poemą „pasaulio sutvėrimas“.
on this occasion the lithuanian national symphony orchestra and maestro modestas pitrėnas introduce creation of the world, yet unperformed Čiurlionis' poem.

vienas ryškiausių mūsų šalies dirigentų modestas pitrĖnas nuo 2015 m. rudens yra lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro (lnso) vyriausiasis dirigentas ir meno vadovas.
one of the leading lithuanian conductors modestas pitrĖnas has taken the duties of the chief conductor and artistic director of the lithuanian national symphony orchestra (lnso) in autumn of 2015.

Šįvakar modestas pitrėnas vėl stoja prie kauno simfoninio orkestro dirigento pulto - jo mostų vedamas kolektyvas groja „itališkąja“ vadinamą f.
tonight modestas pitrėnas again takes place at the helm of the kaunas symphony orchestra.

lietuvos kamerinis orkestras, solistė agata daraŠkaitĖ (smuikas), dirigentas modestas pitrĖnas: mozart, villa-lobos
kroumata percussion ensemble (sweden): ligeti, xenakis, eriksson, cage, reich, sandström, lindgren

jo pradžios koncerte prie vieno ryškiausių mūsų šalies simfoninių kolektyvų - lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro - dirigento pulto stoja nuo šių metų rudens jo vyriausiuoju dirigentu ir meno vadovu paskirtas maestro modestas pitrėnas.
the lithuanian national symphony orchestra, one of the leading lithuanian symphonic formations led by maestro modestas pitrėnas, the lnso's new chief conductor and artistic director since this autumn, collaborate with violinist dalia kuznecovaitė.

lietuvos kamerinis orkestras, solistas andrej kavalinskij (trimitas, belgija), dirigentas modestas pitrĖnas: mozart, torelli, rossini, ponchielli
lithuanian chamber orchestra, artistic director and soloist sergej krylov (violin, italy), soloist bruno canino (piano, italy): boccherini, vasks, haydn, mozart

turacoena modesta
turacoena modesta black cuckoo-dove