Je was op zoek naar: mokausi kalbeti (Lithouws - Engels)

mokausi.
i study.

negaliu kalbeti, rašyk
l can't talk right now.

as nemoku kalbeti angliskai
go to sleep

visi parlamento nariai turi teisq parlamente kalbeti jq pasirinktomis oficialiomis kalbomis.
all members shall have the right to speak in parliament in the official language of theirchoice.

specialiu komiteto sprendimu bet koks asmuo gali bnti pakviestas dalyvauti ir kalbeti posedyje.
by special decision of a committee, any other person may be invited to attend and to speak at ameeting.

diskusijq metu pirmininkas gali kalbeti tik apibendrindamassvarstom4 klausimq arragindamas t atuetolus nuo jo nenutolti.
the president may speak in a debate only to srunup or to call speakers to order.

balsavirno rneftr kalbeti gali tik prane5ejas, trumpai pristatydamas savo korniteto pozicijqdel balsavirnui pateiktq pakeitimq.
the only menber permitted to speak during the vote shall be the rapporteur, who shallhave the opportunity of expressingbriefly his committee's views on the amendments put to thevote.

komisijos ir tarybos atstovaigali kalbeti dar kart4, ypad atsakydarni i parlamentonariq issak1'tas mintis.
the commission and council may be heardagain, in particular to respondto the statements made by members.

nuolatiniai pavaduojantys nariai ttui teisg dalyvauti korniteto posedziuose, kalbeti ir, nesanttikrajam nariui, dalryauti balsavime.
these permanent substitutes shall beentitled to attend and speak at committee meetings and, if the full member is absent,to take part in the vote.

parlamento nariai, kurie pra5o leidirno kalbeti, [ra5omii kalbetojlt s4ra54 tokia tvarka,kokia buvo gauti jq pra5ymai.
the namesof members who ask leave to speak shall be enteredin the list of speakers inthe order in which their requests are received.

kalbetojas negali kalbeti diskusijose svarstl'tais klausimais, bet apsiriboja paneigdarnas joasmeniui skirlas ir diskusijq rnetri i5sakyas pastabas ar jarn priskirt4 nuo r n on q arba patikslinapaties idsakltas pastabas.
importance. speaking time for each member shall not exceed one minute.

145 straipsnis parei5kimai asmeniniu klausimu l. parlamento nario parei5kirnas asmeniniu klausimu i5klausornas pasibaigus diskusijai delaptariamo darbotvarkes klausimo arba tvirtinant posedzio, su kuriuo susijps parlamento nario pra5ymas kalbeti, protokol4.
for a period of not more than thirty minutes during the first sitting of each partsession the president shall call members who wish to draw parliament'saffention to a natter of political

pirmininkui pasiulius arba frakcijai ar ne maziau kaip trisdedimt septyniems parlamento nariams pareikalar,us, diskusijos gali buti baigtos, nebaigus kalbeti visiems i kalbetojq s4ra54[trauktiems parlamento nariams.
a debate may be closed before the list of speakers has been exhausted on a ploposalfrom from the president or at the request of a political group or at least thirty-seven members.

mokus
solvent