Je was op zoek naar: naudojimasis „google “ su nesuderinama paskyra (Lithouws - Engels)

tokie susiliejimai kaip "google" su "doubleclick" iš tiesų kelia abejonių.
mergers like the one between google and doubleclick certainly do raise some questions.

iš tikrųjų įmonės finansiniai sunkumai iš esmės susiję ne su nesuderinamos pagalbos grąžinimu.
first of all, its financial difficulties do not stem primarily from the reimbursement of the incompatible aid.

jeigu keleivių pavojaus signalo perdavimo sistema neveikia dėl to, kad ją tyčia atjungė traukinio brigados nariai, kad ji sugedo arba kad riedmenų vienetas buvo sukabintas su nesuderinamu riedmenų vienetu, įsijungus keleivių pavojaus signalui iš karto įsijungia stabdžiai.
if the passenger alarm system is not functioning, either after intentional isolation by staff, due to a technical failure, or by coupling the unit with a non-compatible unit, application of the passenger alarm shall result in a direct application of brakes.