Je was op zoek naar: neįsitikinusi (Lithouws - Engels)

kompetentinga institucija neišduotų leidimo sąvartynui neįsitikinusi, kad:
the competent authority does not issue a landfill permit unless it is satisfied that:

a) kompetentinga institucija neišduotų leidimo sąvartynui neįsitikinusi, kad:
(a) the competent authority does not issue a landfill permit unless it is satisfied that:

todėl komisija neįsitikinusi, kad šių bendrovių įsipareigojimai gali būti veiksmingai kontroliuojami, ir todėl pasiūlymai buvo atmesti,
accordingly, the commission was not satisfied that an undertaking from these companies could be effectively monitored and the offers were therefore rejected,

komisija vis dar neįsitikinusi, kad priemonės, kurias koordinuoja zelandijos provincija ir kurios taikomos dar 300 ha, yra tinkamos, kad būtų sustabdytas žiočių būklės blogėjimas.
the commission remains unconvinced that the measures coordinated by the province of zeeland and covering another 300 hectares are appropriate to halt the deterioration of the estuary.

jungtinis priežiūros organas gali neleisti toliau keistis asmens duomenimis su atitinkamais subjektais, kol neįsitikina, kad buvo imtasi atitinkamų priemonių.
the joint supervisory body may prevent the further exchange of personal data with the relevant entities until it is satisfied that adequate remedies have been provided.