Je was op zoek naar: neapdorojama (Lithouws - Engels)

Įvyko neapdorojama klaida
an unhandlable error occured

kita akis, kuri neapdorojama, naudojama kontrolei.
the other eye, which remains untreated, serves as a control.

jeigu neapdorojama kitaip, turi būti vėsinama tol, kol pasiekiama ledo tirpimo temperatūra.
if no other method of preservation is used, cooling must continue until a temperature approaching that of melting ice is reached.

užbaigus medienos ruošos darbus, natūralioji mediena neapdorojama jokiomis cheminėmis medžiagomis ar preparatais, kurių sudėtyje yra į bet kurį iš šių sąrašų įtrauktų cheminių medžiagų:
solid wood, after logging, shall not be treated with substances or preparations containing substances that are included in any of the following lists:

tranzitu gabenamiems preparatams, kuriuos prižiūri muitinės, jei jie neapdorojami arba neperdirbami.
preparations in transit which are under customs supervision, provided they do not undergo any treatment or processing.