Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neik nedorėlių taku ir nevaikščiok piktųjų keliu.
enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mano sūnau, neik su jais, sulaikyk savo koją nuo jų tako.
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ką nors skolindamas savo broliui, neik į jo namus užstato pasiimti,
when thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neik skubotai į teismą, nes nežinosi, ką daryti, kai tavo artimas sugėdins tave.
go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neprarask savo draugo ir tėvo draugo. nelaimės dieną neik į brolio namus. kaimynas arti geriau negu brolis toli.
thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam pasirodė viešpats ir tarė: “neik į egiptą. gyvenk žemėje, kurią tau nurodysiu.
and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dievas atsakė balaamui: “neik su jais ir neprakeik tautos, nes ji yra palaiminta”.
and god said unto balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mano siela, neik į jų pasitarimus, nesijunk į jų būrį, mano garbe. užsirūstinę jie nužudė žmogų ir savivaliaudami sužalojo jaučius.
o my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neikite į sandėliavimo vietas, nebent jos tinkamai vėdinamos.
do not enter storage areas unless they are properly ventilated.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: