Je was op zoek naar: nepaaiškina (Lithouws - Engels)

bdb to išsamiau nepaaiškina ir nepagrindžia.
nor had the bdb provided any further explanation or justification on this point.

staigus lietus nepaaiškina tokio sugriovimo lygio.
the sudden rainfall does not explain this level of destruction.

dalyvis tinkamai nepaaiškina, kodėl buvo atidėtas terminas;
the participant fails to provide adequate justification for further postponing the deadline;

deja, europos komisija nepaaiškina, kada yra tokios pagrįstos priežastys.
unfortunately, it does not explain when such grounds arise.

tačiau komisija nepaaiškina, kodėl ji mano, kad direktyvoje 96/22
the commission however does not explain why

Šis bendro pobūdžio teiginys nepaaiškina kas yra „tinkamos kainos“.
this statement of a general nature does not say what a reasonable price is.

nei komunikatas, nei nurodytų priemonių analizė nepaaiškina paties atrankos proceso.
this very process transpires neither from the communication nor from the analysis of said measures.

siūlomi anglies dvideginio emisijų mokesčiai sukelia pasekmes, bet nepaaiškina priežasčių.
the proposed carbon dioxide emission charges punish the consequences but do not address the cause.

to nepaaiškina skirtingas biržos sąrašuose esančių įmonių skaičius, šis skaičius beveik nekinta.
this cannot be explained by a variation in the number of listed companies because this has not varied substantially.

pailgėjęs qt intervalas, skilvelinės aritmijos, staigi nepaaiškinama mirtis, širdies sustojimas, torsades de pointes, 75 bradikardija
qt prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia