Je was op zoek naar: nepasitikėjimo (Lithouws - Engels)

balsavimas dėl nepasitikėjimo
rule 84 – motion of no confidence

balsavimas dėl nepasitikėjimo [naujas straipsnis]
rule 84 – motion of no confidence [new rule]

tokia padėtis yra dėl tarpusavio nepažinojimo ir nepasitikėjimo.
this is owing to mutual ignorance and mistrust.

dėl to yra kilę nesusipratimų ir nepasitikėjimo tarp valstybių narių.
this has on some occasions led to communication issues and mistrust between the member states.

pavyzdžiui, dėl vartotojų nepasitikėjimo finansinėmis paslaugomis buvo parengta .
for instance, low consumer trust in financial services was at the origin of the .

tarpusavio pasitikėjimo ugdymas privalo pakeisti nepasitikėjimo jausmą ir įtampą.
common confidence building must replace mistrust and tensions.

dėl giliai įsišaknijusio nepasitikėjimo airija ir jk ilgai nenorėjo keistis informacija.
for a long time ireland and the uk were reluctant to do so due to deep-seated distrust.

usecivilinė gynyba (0431)neparlamentinė partija (0411) nepasitikėjimo votumas
use locally elected representative (0436) national government

nepritarsime jokiam socialistų frakcijos inicijuojamam balsavimui dėl nepasitikėjimo užsienio reikalų komiteto pirmininku.
any vote of no confidence in the chair of the committee on foreign affairs by the socialist group we will oppose.

prie šio nepasitikėjimo demokratija prisideda korupcija – pagrindinis lotynų amerikos gyventojų nepasitenkinimo demokratija veiksnys.
the lack of trust in democracy is compounded by corruption, which is the main cause of the frustration that latin americans feel towards democracy.

vokietija išsiugdė teisinę politinę kultūrą („nepasitikėjimo kultūrą“), o anglijos politinė kultūra daugiau paremta derybomis, įskaitant politines derybas.
germany has developed a legal political culture (culture of distrust), while the english political culture is based more on negotiating and political bargaining.

siūlymas pareikšti nepasitikėjimą komisija
motion of censure on the commission