Je was op zoek naar: neprieštaraučiau (Lithouws - Engels)

neprieštaraučiau, jeigu keistumėtės vietomis kiekvieną mėnesį.
if you switch round every month, that will be fine by me.

aš neprieštaraučiau, jeigu tuo klausimu čia taip pat padiskutuotume europos lygmeniu.
i would have nothing against a european discussion on that issue here as well.

būdamas tvirtas žmogaus teisių ir lygybės principo gynėjas, neprieštaraučiau iniciatyvoms, kuriomis siekiama apsaugoti moterų ir merginų teises.
as a staunch defender of human rights and the principle of equality, i would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women and girls.

neprieštaraučiau papildomiems pinigams savo kolegų biudžete - janezo potočniko biudžete arba išorės santykių biudžete - bet jie turi būti vertinami diskusijoje.
i would not mind additional money in my colleagues' budget - mr potočnik's budget or the external relations budget - but it should be seen in common in the budget debate.

pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 1 dalį tyrimas gali būti nutraukiamas, jei skundas atsiimamas ir jeigu nutraukiant tyrimą neprieštaraujama sąjungos interesams.
in accordance with article 9(1) of the basic regulation, the proceeding may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the union interest.