Je was op zoek naar: nesprogusias (Lithouws - Engels)

jos turi imtis visų reikiamų priemonių, kad būtų užtikrinta civilių gyventojų apsauga nuo tokių šaudmenų, įskaitant nesprogusias kasetinių šaudmenų liekanas, poveikio.
they must take all necessary steps to ensure that civilians are protected from the effects of such munitions, including unexploded remnants of cluster munitions.

jie gali sukelti tragiškas pasekmes net pasibaigus konfliktui, nes naudojant šiuos šaudmenis sukeliami daugialypiai civilių asmenų sužalojimai ir mirtys, kadangi nesprogusias kasetes, kurios lieka žemėje, dažnai atranda vaikai ir kitos nieko blogo neįtariančios nekaltos aukos.
they continue to have tragic consequences even once the conflict has ended, because use of these munitions causes multiple civilian injuries and deaths, as unexploded shells which remain in the ground are often discovered by children and other unsuspecting innocent victims.

europos bendrija susirūpinusi, kad teritorijose, kur pilietinės visuomenės stengiasi atsigauti po ginkluotų konfliktų, yra priešpėstinių minų ir kitų nesprogusių sprogmenų,
the european community is concerned by the presence of anti-personnel land-mines and other unexploded devices in areas where civil communities are trying to recover from armed conflict.