Je was op zoek naar: nesuskaičiuojamos (Lithouws - Engels)

priežastys, kodėl mūsų sąjunga mums svarbi, nesuskaičiuojamos.
our union matters to us for countless reasons.

o nesuskaičiuojamos galimybės laisvai keliauti, dalytis ir keistis.
no, the richness of being able to freely share, travel and exchange.

nesuskaičiuojamos daugybės taikomų priemonių procedūros ir tvarkaraščiai nėra suderinti.
the rules and time-tables of the myriad existing instruments are not aligned.

tarp nesuskaičiuojamos daugybės europos integracijos pranašumų yra masto pranašumas ir masto ekonomika, kurie neatsiejami nuo solidarumo.
european integration, among countless other advantages, has the advantage of scale and the economies of scale that come with solidarity.

pripaŽindamos, kad nesuskaičiuojamos laukinių gyvūnų formos sudaro nepakeičiamą žemės gamtos sistemos dalį, kurią privalu išsaugoti žmonijos labui;
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 235 thereof, having regard to the proposal from the commission,

afrikos šalys, esančios nesuskaičiuojamos daugybės ekonominių pabėgėlių kilmės ir tranzito taškais, pasiglemždidelę dalį plėtrai skirtos paramos nerodydamos jokio noro susigrąžinti savo tautiečius.
african countries of origin and transit for innumerable economic refugees have, after all, been pocketing vast quantities of development aid, often without showing the slightest willingness to take back their own nationals.

dėl mūsų darbo europos verslo įmonės ir piliečiai galės naudotis nesuskaičiuojama daugybe geresnių taikomųjų sistemų ir naujų galimybių, atsirasiančių dėl tikslesnių navigacijos palydovų signalų.
what we are doing today opens the door for european businesses and citizens to benefit from the myriad of better applications and new opportunities made possible by more precise navigation signals.