Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reikšmingos įtakos metadono koncentracijai nenustatyta.
co-administered medicinal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kliniškai reikšmingos įtakos cmax ar auc nenustatyta.
no clinically relevant effects on cmax or auc were observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amžius tolvaptano klirensui reikšmingos įtakos neturi.
clearance of tolvaptan is not significantly affected by age.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inkstų funkcija ar chds2 rodmuo reikšmingos įtakos nedarė. lentelė.
there was no significant interaction of treatment effects with the subgroups of renal function and chads2 score.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lytis klinikai reikšmingos įtakos laropipranto farmakokinetikai nedaro.
gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amžius reikšmingos įtakos temsirolimuzo ir sirolimuzo farmakokinetikai neturi.
age does not appear to affect temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics significantly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kartu vartojami imunomoduliatoriai nedarė reikšmingos įtakos ustekinumabo pasiskirstymui.
concomitant use of immunomodulators did not have a significant impact on ustekinumab disposition.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lengvo ar vidutinio laipsnio inkstų nepakankamumas kliniškai reikšmingos įtakos fulvestranto farmakokinetikai neturėjo.
mild to moderate impairment of renal function did not influence the pharmacokinetics of fulvestrant to any clinically relevant extent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lytis ir rasė neturėjo kliniškai reikšmingos įtakos dulagliutido farmakokinetinėms savybėms.
gender and race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of dulaglutide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
išvestinės finansinės priemonės gali turėti reikšmingos įtakos finansinei bendrovių būklei.
derivative financial instruments can have a significant impact on the financial position of companies.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kartu vartojamas omeprazolas kliniškai reikšmingos įtakos natrio oksibato farmakokinetikai neturėjo.
the co-administration of omeprazole has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of sodium oxybate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokie vertinimai rodo, kad lytis rufinamido farmakokinetikai kliniškai reikšmingos įtakos neturi.
such evaluations indicate that sex does not affect the pharmacokinetics of rufinamide to a clinically relevant extent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
su maistu gaunamas kalcis, kaip valgio dalis, reikšmingos įtakos absorbcijai neturi.
dietary calcium as part of a meal does not significantly affect absorption.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, amžius kliniškai reikšmingos įtakos empagliflozino farmakokinetikai neturėjo.
age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todėl nesitikima, kad laronidazės farmokinetikai kliniškai reikšmingos įtakos turėtų susilpnėjusi kepenų funkcija.
consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of laronidase in a clinically significant way.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
populiacijos farmakokinetikos analizės duomenimis, kūno masės indeksas kliniškai reikšmingos įtakos empagliflozino farmakokinetikai neturi.
body mass index had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of empagliflozin based on the population pharmacokinetic analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.5.1 dabartinės taisyklės turėjo labai teigiamos reikšmingos įtakos darbų organizavimo statybose būdams.
5.5.1 current regulations have had a very beneficial and very profound influence on working methods in the construction sector.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sutrikusi inkstų veikla: nedidelis arba vidutinis inkstų veiklos sutrikimas reikšmingos įtakos palonosetrono farmakokinetikai neturi.
renal impairment: mild to moderate renal impairment does not significantly affect palonosetron pharmacokinetic parameters.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reikšmės įtakos greičio riboms turinčioms oro sąlygoms nurodyti.
values to indicate weather conditions that affect speed limits.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeigu nėra kitų dalykų, įgijimas, nesuteikiantis balsavimo teisių daugumos, paprastai nesuteikia kontrolės, net jeigu įsigyjama didžioji akcinio kapitalo dalis.
in the absence of other elements, an acquisition which does not include a majority of the voting rights does not normally confer control even if it involves the acquisition of a majority of the share capital.