Je was op zoek naar: neturėjome didelių iššukių (Lithouws - Engels)

per ptl trys indijos bendradarbiaujantys gamintojai neturėjo didelių nepanaudotų pajėgumų.
there were no significant spare capacities in the three cooperating companies in india during the rip.

es raudonųjų tunų šėrimo veikla užsiima šalys, neturinčios didelių kvotų.
the breeding of red tuna in the eu is carried out in countries other than those with large quotas.

tiksliau ptl pabaigoje sąjungos pramonė neturėjo didelių galimybių kompensuoti padidėjusių sąnaudų.
in particular, the ability of the union industry to recover increased costs was weak at the end of the rip.

tokiu būdu, dauguma bendrijos pramonės įmonių neturėjo didelių sunkumų pritraukiant kapitalą.
on this basis, most community industry companies have not shown any major difficulties to raise capital.

manoma, kad į pasirinktą politikos galimybę įtrauktos priemonės neturės didelių socialinių pasekmių.
the measures included in the preferred policy option are not expected to have serious social effects.

daugumoje valstybių narių nacionalinės vartotojų apsaugos institucijos paprastai neturi didelių įgaliojimų finansinių paslaugų srityje.
in most member states, national consumer protection bodies usually have relatively limited capacity in the financial services area.

kadangi dviračių pramonė neturi didelių fiksuotų sąnaudų, gamybos sumažėjimas poveikio sąjungos dviračių pramonės pelningumui neturėjo.
as the bicycle industry does not have high fixed costs, the decline in production did not have an impact on the profitability of the union bicycles industry.

neturi didelės įtakos prekių vertei;
do not substantially affect the value of the goods;