Je was op zoek naar: nuklydusi (Lithouws - Engels)

viešpats kalbėjo man: “nuklydusi izraelio tauta buvo teisesnė už neištikimąją judo tautą.
and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.

ar ilgai delsi, nuklydusi dukra? nes viešpats sukūrė naują dalyką žemėje­moteris apglėbs vyrą.
how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man.

eik šiaurės link, skelbdamas: ‘sugrįžk, nuklydusi izraelio tauta. aš neberūstausiu, nes esu gailestingas, nepyksiu ant jūsų amžinai.
go and proclaim these words toward the north, and say, return, thou backsliding israel, saith the lord; and i will not cause mine anger to fall upon you: for i am merciful, saith the lord, and i will not keep anger for ever.

kad aš ją atstūmiau ir daviau jai skyrybų raštą, nes izraelio tauta nuklydusi svetimavo. tačiau neištikimoji jos sesuo, judo tauta, nepabūgo, bet taip pat nuėjusi paleistuvavo.
and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.

viešpats man tarė karaliaus jozijo dienomis: “ar matei, ką darė nuklydusi izraelio tauta? ji paleistuvavo ant kiekvieno aukšto kalno ir po kiekvienu žaliuojančiu medžiu.
the lord said also unto me in the days of josiah the king, hast thou seen that which backsliding israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

nuklydęs orlaivis
strayed aircraft