Je was op zoek naar: nuogąstavimas (Lithouws - Engels)

Šiuo metu toks mano nuogąstavimas.
that is my fear for the moment.

Šis nuogąstavimas galėtų būti išsklaidytas atskleidžiant valdymo būdą.
this concern would be alleviated by governance disclosures.

tai jau keletą dešimtmečių reiškiamas nuogąstavimas, kuris gali būti nepagrįstas.
this is a recurring fear, which has been around for decades – but may be unjustified.

nuogąstavimas, kad politikai gali nesugebėti valdyti įvykių – piliečių nerimo šaltinis.
the fear that the political class might be overtaken by events was a source of concern for ordinary people.

3.6.1 nuogąstavimai dėl konflikto zonų naudingųjų iškasenų buvo išsakyti anksčiau.
3.6.1 the concerns on "conflict minerals" have been mentioned.