Je was op zoek naar: nuostabi šalis (Lithouws - Engels)

nuostabi dovana! !
“it will make a fine present!” !”

tai nuostabi idėja.
that's a great idea.

kokia nuostabi šeima.
what a wonderful family.

kokia nuostabi mašina!
what a wonderful machine!

ji nėra tik svarbi šalis - daugeliu atžvilgių ji taip pat yra nuostabi šalis.
it is not just an important country; it is in many respects also a fantastic country.

vietnamas yra nuostabi šalis ir ji perims pirmininkavimą pietryčių azijos valstybių asociacijai (angl.
vietnam is a great country and will take over the presidency of asean in 2010.

pone pirmininke, ponia komisijos nare, norėčiau papildyti tai, ką pasakdavid-maria sassoli - ne tik italija yra didi ir nuostabi šalis.
mr president, commissioner, it is not only italy which is a great and wonderful country.

taip pat pridurčiau, kad šiame šiek tiek vėsokame parlamente galime svajoti anksčiau ar vėliau aplankyti visas šias nuostabias šalis - seišelius, bahamas ir kitas...
i would also add that, in this slightly chilly parliament, we can dream of sooner or later visiting all of these marvellous countries, such as the seychelles and the bahamas...

tai nuostabi šalis, su kuria turime sukurti išskirtinius santykius, nes turime bendrų interesų, ir tokie santykiai naudingi abiem pusėms, bet svarbiausia yra tai, kad rusija, priešingai nei turkija, neabejotinai yra europos dalis geografiniu, kultūriniu, dvasiniu ir civilizacijos požiūriu.
it is a great country with which we must establish privileged relations, because we have common interests and mutual benefits to derive from such relations, but, above all, because russia, unlike turkey, unquestionably forms part of europe's geography, culture, spirit and civilisation.

nuostabioji ravenėja
lakamarefo