Je was op zoek naar: nusinešančių (Lithouws - Engels)

afrikoje vyksta ir kitų daug aukų nusinešančių nelaimių.
there are other disasters going on in africa which are claiming many victims.

nuo klimato sąlygų priklausančios ligos yra tarp daugiausiai gyvybių visame pasaulyje nusinešančių ligų.
climate-sensitive diseases are among the most deadly worldwide.

aids lieka viena iš daugiausiai gyvybių nusinešančių ligų, todėl turime dar labiau stengtis užkirsti kelią šio viruso plitimui.“
aids remains one of the most deadly diseases and we have to increase our efforts in preventing the spread of this virus."

briuselis, 2011 m. lapkričio 14 d. be priežiūros paliktos degančios cigaretės yra viena iš pagrindinių žmonių gyvybių nusinešančių gaisrų europoje priežasčių.
brussels, 14 november 2011 - cigarettes left unattended are one of the leading causes of fatal fires in europe.

priešpėstinės minos sukelia kančias ir nusineša gyvybes, pirmiausia skurdžiausiose pasaulio vietose, yra didelis ekonominės plėtros stabdis, trukdo pabėgėliams ir perkeltiesiems asmenims grįžti į savo šalį, kliudo humanitarinės pagalbos operacijoms, atstatymo ir atkūrimo darbams bei normalių socialinių sąlygų atkūrimui.
anti-personnel landmines cause suffering and casualties, particularly in the poorest parts of the world, and constitute a serious obstacle to economic development, inhibit the return of refugees and displaced persons, and obstruct humanitarian aid operations, reconstruction and rehabilitation and the restoration of normal social conditions.