Je was op zoek naar: nustatyti naują stebėjimo paskyrų skaičių (Lithouws - Engels)

nustatyti naują slaptažodį
set a new password

būtinybė nustatyti naują sistemą
the need for a new framework

daug patikimiau nustatyti naują išsamią procedūrą.
a more reliable course of action is to work out a new procedure in detail.

sąrašo priėmimui reikia nustatyti naują terminą.
a new deadline should be set for the adoption of that list.

tai padės greitai nustatyti naują saugumo informaciją.
this will allow quick identification of new safety information.

taigi nustatyti naują dempingo lygį tailandui nebuvo duomenų.
therefore, there was no data available in order to determine a new level of dumping for thailand.

nustatyti naują gaminių, kuriuose yra nikotino, leidimų tvarką
establish a new authorisation scheme for ncp

paskutinė alternatyva yra nustatyti naują įvairiapusišką gyvūnų sveikatos strategiją.
the last option considered was to introduce a new multi-faceted animal health strategy.

gali tekti nustatyti naują „psichologiškai svarbių“ kainų lygį.
in such cases, prices will need to be adapted to reach a ‘rounded’price that is easier to handle (e.g. €7.30).

nustatyti naujus krs prioritetus
developing fresh cmu priorities

tarybos nustatyti nauji elementai
new elements introduced by the council

pasiektas maksimalus paskyrų skaičius.
maximum number of accounts reached.

nustatyti naujas bendradarbiavimo sritis;
identifying new subjects for cooperation;

2010 m. buvo nustatyti nauji tikslai25.
new targets were defined in 201025.

teisės aktais nustatyti nauji išlaidų veiksniai
new cost item required by law

nustatyti naujus integracijos politikos finansavimo prioritetus.
re-prioritising funding for integration policies

todėl reikėtų nustatyti naujas didžiausias šių pesticidų dlk.
therefore it is appropriate to fix new mrls for those pesticides.

visų pirma būtina nustatyti naujus esminius saugos reikalavimus.
it is also necessary to adopt new essential safety requirements.

todėl reikėtų nustatyti naujas didžiausias šių pesticidų likučių koncentracijas.
therefore it is appropriate to fix new mrls for those pesticides.

siūloma pokyčių darbotvarke nesiekiama nustatyti naujų pagrindinių politikos principų.
the proposed agenda for change does not seek to re-write basic policy principles.