Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ne!
oh no!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o ne daugiašališkumas“.
trade muscle instead of multilateralism”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saugokitės, o ne gailėkitės
the costs of unhealthy living
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, o ne visas straipsnis.
),rather than the entire article,that is cited.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o = ne, kriterijus netaikomas.
o= no, criterion does not apply.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aukštis apskaičiuotas, o ne išmatuotas
the height has been estimated and not measured.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atneškite knygą man o ne tomui.
bring the book to me, not to tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nauja, o ne esama pagalba
new aid, not existing aid
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duomenys agreguojami, o ne konsoliduojami; ir
data shall be aggregated, not consolidated; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 puolimo, o ne pasitraukimo strategija
3.1 entry strategy – not exit strategy
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apčiuopiama pažanga yra išimtis, o ne taisyklė.
tangible progress is the exception and not the rule.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirmenybės teikimo realybei, o ne regimybei;
reality over appearance;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& rodyti žymeles plokščiai (o ne medyje)
& flatten bookmarks tree
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(atkreipiame dėmesį +0.50, o ne +.50)
(please note: +0.50 and not +.50)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: