Je was op zoek naar: olema (Lithouws - Engels)

182 vÄlispakendil peavad olema jÄrgmised andmed
182 particulars to appear on the outer packaging

169 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil
169 minimum particulars to appear on small immediate packaging units

tarbijatel peaks olema võimalik laadida elektroonilisi seadmeid universaalse laadijaga.
and a mass diffusion of electric cars will not happen without common standards for their recharge.

164 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema kirjas blister - vÕi ribapakendil
164 minimum particulars to appear on blisters or strips

ravimi kasutamine selle näidustuse puhul peab olema tasakaalustatud trombembooliliste nähtude väljaselgitatud riskiga.
its use in this indication must be balanced against the reported risk of thromboembolic events.

jahutuskastid patsientidele, mis peavad olema nähtavalt selgelt märgistatud, et toodet õigesti kasutada.
cool boxes for patients clearly labelled with a visual aid indicating correct use of product.

lisaks peab olema eriti ettevaatlik patsientide korral, kellel on eelsoodumus süvaveenitromboosi (dvt) tekkeks.
in addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of deep vein thrombosis (dvts).

juhtudel, kui operatsioonieelne raviperiood peab meditsiinilistel põhjustel olema lühem kui kolm nädalat, manustatakse 300 rÜ/ kg ööpäevas 10 päeva vältel enne operatsiooni, operatsioonipäeval ja järgneva 4 päeva vältel.
in cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, 300 iu/ kg epoetin alfa should be given daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.

hemoglobiinisisalduse suurenemine peaks olema ligikaudu 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) kuus, ent mitte üle 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) kuus, et vähendada hüpertensiooni tekkeohtu.
106 (0.62 mmol/ l) per month and should not exceed 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) per month to minimise risks of an increase in hypertension.