Je was op zoek naar: pažeista vieta švelniai įtrinama (Lithouws - Engels)

1 dieną, kol užgyja pažeista vieta.
1 day, until healing is achieved.

kas 24 valandas mažiausiai 1 dieną, kol užgyja pažeista vieta.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.

nušluosčius valomąjį gelį, gydoma vieta švelniai nuplaunama su muilu ir vandeniu.
after the cleansing gel has been wiped off, the area will be gently washed with soap and water.

pažeista vieta patepama nedideliu tepalo kiekiu 2–3 kartus per dieną.
small amount of ointment is applied on the affected area 2-3 times a day.

Švelniai įtrinkite gelį į gydomą vietą.
gently rub the gel onto the treatment area.

Švelniai įtrinkite į odą, kol kremas susigers.
rub gently into the area until the cream vanishes.

injekcijos vietoje švelniai suimkite odos raukšlę ir įbeskite adatą.
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.

injekcijos vietą švelniai pamasažuokite sausu medvilniniu tamponu arba marle.
gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.

kremą reikia švelniai užtepti ant pažeistos vietos mūvint vienkartines pirštines.
wearing disposable gloves, apply the cream gently to the lesion.

Švelniai įtrinkite kentera į odą, kol visiškai įsigers (išdžius).
gently rub kentera into your skin until it dries.

prieš tepdami imikvimodo kremą, pacientai turėtų nuplauti gydomą vietą švelniu muilu ir vandeniu bei švelniai nusausinti.
before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly.

svarbu praktines chirurgines manipuliacijas pažeistoje vietoje baigti prieš implantuojant preparatą.
where practical, surgical manipulations to the site should be completed prior to product implantation.