Je was op zoek naar: padaromas (Lithouws - Engels)

104 langelyje padaromas atitinkamas įrašas.
the appropriate entry shall be, made in box 104.

bendrijos sertifikate padaromas atitinkamas įrašas.
an appropriate entry shall be made in the community certificate.

Šeimos pavadinimas padaromas iš cheminio elemento pavadinimo.
the family name is derived from the name of the chemical element.

licencijų 24 skirsnyje padaromas vienas iš šių įrašų:
section 24 of the licences shall bear one of the following entries:

kiekvienas perkėlimo vaizdo įrašas padaromas dviem egzemplioriais.
two copies of each video record of the transfers shall be produced.

toks įrašas padaromas pasibaigus įgyvendinimo reglamente nustatytam laikotarpiui.
this entry shall be made on expiry of the period prescribed by the implementing regulation.

negavus tokio pritarimo, padaromas prierašas, su kuo nesutinkama.
where his/her approval is not given, his/her objections shall be noted.

jeigu pažeidimas padaromas dėl aplaidumo, alyvuogininkystės organizacija (-ai):
in the event of an irregularity caused by negligence, the operators’ organisation:

tokiu atveju šiame dokumente raudonu rašalu padaromas toks įrašas:
where this is the case the following phrase shall be entered on it, in red:

gamybos pradžioje padaromas techninis pasirinkimas, lemiantis, kokio pobūdžio šlakas susidarys.
a technical choice is made at the start of the production process that determines the type of slag that is produced.

jeigu apribojimų nėra, puslapyje „apribojimai“ padaromas įrašas „apribojimų nėra“.
if there are no limitations applicable, the limitations page will be issued stating “no limitations”.

matuojant spektrometru turi būti padaromos korekcijos pagal foną.
the spectrometer must allow background correction to be made.