Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kainos pakilo.
prices soared.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europa pakilo iš karo pelenų.
europe was born out of the ashes of a war.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tl jis pakilo 9 procentiniais punktais.
it then increased by 9 percentage points in the ip.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad dėl euro įvedimo pakilo kainos?
across europe, many of us are convinced that the euro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(susirinkimas pakilo ir pagerbtylos minute).
(the assembly rose and observed one minute's silence).
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taigi visų žanrų programų kainos pakilo.
as a result, the costs of programmes of all types had increased.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jei pakilo temperatūra, būtina gerti arbatą.
if the temperature has risen, it is necessary to drink tea.
Laatste Update: 2018-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėl šios priežasties labai pakilo cigarečių kaina.
this has led to a sharp increase in cigarette prices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.4 energijos kainos pakilo visuose sektoriuose.
1.4 energy prices have risen in all sectors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2015 m. realusis efektyvusis valiutos kursas pakilo.
the real effective exchange rate appreciated in 2015.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeigu pakilo kūno temperatūra, nedelsdami kreipkitės medicinos pagalbos.
if you have a raised temperature you should seek medical attention immediately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pacientų, kurių alt pakilo, skaičius/stebėtų pacientų skaičius
patients with alt elevation/ patients with observations*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manija (sujaudinimas, pakili nuotaika arba pernelyg didelis susijaudinimas)*.
mania (agitation, feeling elated or over excited)*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: