Je was op zoek naar: paprastasis saldymedis (Lithouws - Engels)

paprastasis saldymedis
liquorice

saldymedis
glycyrrhiza

paprastasis saldymedis (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate ir kitos veislės)
liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)

paprastasis saldymedis – augalinė medžiaga, gaunama iš saldymedžio, glycyrrhiza glabra, leguminosae, šakniastiebių ir šaknų
glycyrrhiza glabra is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the licorice, glycyrrhiza glabra, leguminosae

žodžiai „sudėtyje yra paprastojo saldymedžio“ turi būti pridėti iš karto po sudedamųjų dalių sąrašo, nebent žodis „paprastasis saldymedis“ jau įtrauktas į sudedamųjų dalių sąrašą arba į maisto produkto pavadinimą.
‘contains liquorice’ shall be added immediately after the list of ingredients, unless the term “liquorice” is already included in the list of ingredients or in the name of the food.

saldymedžių ekstraktas
liquorice extract