Je was op zoek naar: paprastos vardinės akcijos (Lithouws - Engels)

Šiuo atveju palikimui priklausė bendrovės, kurios faktinis valdymo centras buvo ne apmokestinančioje valstybėje narėje, vardinės akcijos, kurios kaip palikimas buvo perleistos paveldėtojui apmokestinančioje valstybėje.
in this case the estate included registered shares in a company which had its centre of effective management in a member state other than the taxing state and which were transferred by way of inheritance to a heir in the taxing state.

jos akcinis kapitalas padalytas į vardines akcijas, kurios gali priklausyti tik valstybei.
its registered capital is divided into registered shares which can be held only by the state.