Je was op zoek naar: pardavimo savikaina (Lithouws - Engels)

pardavimo savikaina
cost of sales

savikaina
cost price

savikaina arba
at cost, or

pardavimo savikaina (įskaitant vertės koregavimą).
cost of sales (including value adjustments).

įsigijimo savikaina
historic cost

registruojama savikaina;
carried at cost;

viešųjų paslaugų savikaina
net public activity costs

pardavimo išlaidos ir nusidėvėjimas apskaitoje parodomas įsigijimo savikaina naudojimo metu;
cost of sales and depreciation are recorded at current costs at the time of consumption;

anksčiau suteiktų paslaugų savikaina
past service cost

turtas, vertinamas amortizuota savikaina
assets measured at amortised cost

paslaugas teikiančių įmonių atsargų savikaina
cost of inventories of a service provider

finansinis turtas, apskaitomas amortizuota savikaina
financial assets carried at amortised cost

numanoma savikaina (d5–d8a straipsniai);
deemed cost (paragraphs d5–d8a);

numanoma savikaina (d5–d8 b straipsniai);
deemed cost (paragraphs d5–d8 b);

turto savikaina įmonėje gali būti patikimai nustatyta.
the cost of the asset to the enterprise can be measured reliably.

grūdų savikaina tesudaro 5 % duonos kepalo kainos.
the cost of cereals accounts for only 5% of the price of a loaf of bread.

atsargų savikaina nustatoma mažinant atsargų pardavimo kainą tam tikru bendrojo pelno procentu.
the cost of the inventory is determined by reducing the sales value of the inventory by the appropriate percentage gross margin.

atsargų savikaina taip pat gali būti nepadengiama, jeigu padidėjo apskaičiuotos gamybos ar pardavimo išlaidos.
the cost of inventories may also not be recoverable if the estimated costs of completion or the estimated costs to be incurred to make the sale have increased.

skirtumas tarp pardavimo pajamų ir pardavimo savikainos sudaro pardavimo pelną, pripažįstamą remiantis įmonės vykdoma pardavimo politika.
the difference between the sales revenue and the cost of sale is the selling profit, which is recognised in accordance with the policy followed by the enterprise for sales.

taigi esančios prekybos sąlygos turėtų būti tokios, kad savikainos padidėjimas atsispindėtų vielos gamybai skirtų strypų pardavimo kainoje.
hence effective trade conditions should allow cost price increases to be reflected in the sales price of wire rod.