Je was op zoek naar: pasiekiamumas (Lithouws - Engels)

pasiekiamumas
accessibility

pasiekiamumas …
availability

sujungiamumas ir pasiekiamumas
connectivity and accessibility

pagerｹjｼs pagalbos pasiekiamumas
improved access to assistance

transportas, pasiekiamumas ir judumas
cities matter to europe

nt1mokymo kokybėnt1 mokslo pasiekiamumas
nt1adjustment to s c h o ofil nt1 as s e s s ment nt1 back w a rdn e s s at s c h o ofil nt1 d i p l o m a

Čia gyvybiškai svarbus rizikos kapitalo pasiekiamumas.
access to venture capital is vital here.

pasiekiamumas, patikimumas, duomenų saugumas ir duomenų vientisumas …
availability, reliability, data security and data integrity

geresnis nuolatinio užimtumo, kolektyvinių priemonių ir profesinio mokymo pasiekiamumas
improved access to permanent employment, collective facilities and vocational training

sct ypatybės>pasiekiamumas visoje sepa-- kiekvienas klientas yra pasiekiamas.
features of the sct scheme>there is sepa-wide reachability-- any customer can be reached;

3.6.5 pasiekiamumas yra problema net ir neatsižvelgiant į transporto kamščius.
3.6.5 traffic pressure aside, accessibility is also a problem.

galimybė susipažinti su audiovizualiniais kūriniais ir jų pasiekiamumas užsakomųjų vaizdo programų platformose
access to and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms

vienas iš svarbiausių efektyviai veikiančiam oro uostui keliamų reikalavimų – lengvas pasiekiamumas.
a key requirement for an efficient airport is to be easily accessible.

viešojo transporto (vvkt) prieinamumas, pasiekiamumas ir galimybė naudotis juo prieinama kaina;
availability, accessibility and affordability of (local) public transport;

(c) gamybos procesas ir žaliavų pasiekiamumas didžia dalimi panašus kanadoje ir svarstomose šalyse;
(c) the manufacturing process and access to raw materials were, to a large extent, similar in canada and in the countries concerned;

kadangi pasiekiamumas yra svarbus salų klausimas, eesrk norėtų pabrėžti teritorinio tęstinumo svarbą. es šią priemonę reikėtų labiau patobulinti.
since accessibility is a key issue for islands, the eesc would like to stress the concept of territorial continuity.

vidutinis tvdanmark pasiekiamumas yra šiek tiek mažesnis nei 70 % tv2 pasiekiamumo (perkant 100 trp 21–50).
on average tvdanmark’s coverage is just under 70 % of tv2’s (on purchasing 100 trp 21-50).

3.5.2 komisijos nuomone, pasiekiamumas – tai „tam tikra problema“, kurią turi spręsti salos.
3.5.2 in the eyes of the commission, accessibility is "a particular problem" that islands have to cope with.

pasiekiamumo zona
catchment area