Je was op zoek naar: pasireiškė alerginė reakcija (Lithouws - Engels)

jeigu jums pasireiškė alerginė reakcija.
if you have an allergic reaction.

gali būti, kad jums pasireiškė alerginė reakcija į vaistą.
you may be having an allergic reaction to the medicine

buvo pasireiškusi alerginė reakcija:
has had an allergic reaction

jeigu jums pasireiškė alerginė reakcija (padidėjęs jautrumas).
if you have an allergic reaction (hypersensitivity).

bėrimo atsiradimas gali reikšti, kad pasireiškė alerginė reakcija aztreonamui.
the occurrence of rash may be indicative of an allergic reaction to aztreonam.

jeigu jums pasireiškė alerginė reakcija, tuojau pat kreipkitės į gydytoją.
if you have an allergic reaction, call your doctor right away.

jeigu vaikui pasireiškė alerginė reakcija šioms medžiagoms, pasakykite gydytojui.
please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to these ingredients.

jeigu jūsų vaikui pasireiškė alerginė reakcija šioms medžiagoms, pasakykite gydytojui.
tell your doctor if your child has had an allergic reaction to these ingredients.

jeigu jums arba jūsų vaikui pasireiškė alerginė reakcija, tuojau pat kreipkitės į gydytoją.
if you or your child have an allergic reaction, call your doctor right away.

jei jums kada nors buvo pasireiškusi alerginė reakcija lateksui.
if you have ever had an allergic reaction to latex.

jei pasireiškia alerginė reakcija, gydymą būtina nutraukti.
if allergic reactions are observed, treatment should be discontinued.

jeigu jums pasireiškė alerginė reakcija, nedelsdami kreipkitės į savo gydytoją ar kitą sveikatos priežiūros specialistą.
if you have an allergic reaction, tell your doctor or a member of the medical staff straight away.

jei pasireiškia alerginė reakcija rekombinantiniam xiii kraujo krešėjimo faktoriui.
if you experience an allergic reaction to recombinant blood coagulation factor xiii.

jeigu pasireiškė alerginė reakcija, pavyzdžiui, odos išbėrimas, veido patinimas, švokštimas ar kvėpavimo pasunkėjimas;
if you have an allergic reaction such as skin rash, swelling of the face, wheezing or difficulty breathing

pasireiškusi alerginė reakcija gali būti sunki, galimas net anafilaksinis šokas.
there is however a risk that these allergic type reactions become severe and may include anaphylactic shock.

jei pasireiškia alerginė reakcija ertapenemui, jo vartojimą būtina nedelsiant nutraukti.
if an allergic reaction to ertapenem occurs, discontinue the therapy immediately.

jeigu kada nors pasireiškė alerginė reakcija difterijos toksoidui (medžiaga, naudojama daugelyje vakcinų) jeigu smarkiai karščiuojate.
ever had an allergic reaction to diphtheria toxoid (a substance used in a number of other vaccines) an illness with high fever.

jei po pirmosios injekcijos žmogui pasireiškia alerginė reakcija, antrosios jam skirti negalima.
anyone who has an allergic reaction after the first dose of ixiaro should not receive the second dose.

buvo pasireiškusi alerginė reakcija kitiems azolams; sergate arba anksčiau sirgote kepenų liga.
you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from liver disease.

jei jums kada nors buvo pasireiškusi alerginė reakcija į lateksą, vartodami zarzio būkite itin atsargūs.
take special care with zarzio if you have ever had an allergic reaction to latex.