Je was op zoek naar: pasirinkite tinkamiausią būdą! (Lithouws - Engels)

pasirinkite tinkamą adatą.
select the appropriate needle.

tokiais atvejais tinkamiausią būdą reikia pasirinkti pagal konkrečias sąlygas.
in that case, the most appropriate technique must be selected according to case-specific conditions.

Ši pagrindinė priemonė padės piliečiams rasti tinkamiausią būdą žalai atlyginti.
this key feature will help citizens find the most appropriate avenue of redress for their grievances.

pasirinkite tinkamą dozės formą ir stiprumą.
please make sure to select an appropriate dosage form and strength.

pasirinkite tinkamą naudoti medicinoje švirkštą arba kateterį.
select cannula/catheter suitable for use with the intended medical application.

• pasirinkite tinkamą naudoti medicinoje infuzinę liniją arba kateterį.
• select infusion line/catheter suitable for use with the intended medical application.

perdozavę pasirinkite tinkamas priemones, kad būtų pašalinta neabsorbuota veiklioji medžiaga.
in the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

perdozav, pasirinkite tinkamas priemones, kad bt pasalinta neabsorbuota veiklioji medziaga.
in the event of overdose, consider standard measures to remove unabsorbed active substance.

išskleidžiamajame meniu paper size (popieriaus dydis) pasirinkite tinkamą voko dydį.
choose the appropriate envelope size in the paper size pop-up menu.

paskelbtoji įstaiga sprendžia apie tinkamą būdą ir reikalingus bandinius:
the notified body decides on the appropriate manner and the specimens required:

gali būti patvirtinti ir kiti tinkami būdai.
other appropriate methods may be adopted.