Je was op zoek naar: pelnas prieš mokesčius (Lithouws - Engels)

pelnas prieš mokesčius
profit before tax

pelnas prieš mokesčius iš netęsiamos veiklos
profit before tax, discontinuing activities

pelnas prieš apmokestinimą
ebt

pelnas prieš apmokestinimą ir finansinius mokesčius _bar_
profit before finance charges and tax _bar_

ebit – tai pelnas prieš sumokant palūkanas ir mokesčius.
ebit is earnings (profit) before interest and tax.

grynasis pelnas prieš apmokestinimą
net results before tax

kapitalo sąnaudos prieš mokesčius (%)
cost of capital before tax (%)

pelnas prieš apmokestinimą/ nuostolių dydis
pre-tax profit/loss margin

pelnas prieš apmokestinimą (ir nenumatytas išlaidas)
profit before tax (and exceptionals)

bendrojo darbo užmokesčio, t. y., prieš mokesčius,
the gross wage, i.e. before tax;

„sparkasse kölnbonn“ 2010 – 2014 m. pelnas prieš mokesčius pagal pagrindinį scenarijų
sparkasse kölnbonn’s pre-tax profit 2010-2014 in base case

„sparkasse kölnbonn“ 2010 - 2014 m. pelnas prieš mokesčius pagal nepalankiausių sąlygų scenarijų
sparkasse kölnbonn’s pre-tax profit 2010-2014 in stress case

i) bendrojo darbo užmokesčio, t. y., prieš mokesčius, ir
(i) the gross wage, i.e. before tax; and

finansiniųmetų pelnas: prieš asignavimus iš bendrosios bankinės rizikos fondo .....................................................................................................................................................................
profit for the financial year: before appropriation from fund for general banking risks ...........................................................................................................................................................................

pelnas prieš apmokestinimą nuo 2005 m. žymiai sumažėja dėl įmokų nlf.
profit before tax is substantially reduced by contributions to the nlf from 2005.

2004–2007 m. grupė iš draudimo gavo 52 % pajamų prieš mokesčius.
52 % of pre-tax income for the group on average for the period 2004-2007 came from insurance.

einamosios pajamos (grynasis sukauptas pelnas), ankstesnių metų pelnas prieš paskirstymą.
current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.

pelnas prieš apmokestinimą pridėjus nusidėvėjimo sąnaudas (angl. earnings before tax plus depreciation).
earnings before tax plus depreciation.

iš pardavimo tv2 gavo apie 640 mln. dkk pajamų prieš mokesčius, kurios buvo panaudotos tv2 skolai sumažinti.
the sale proceeds for tv2 are approximately dkk 640 million before tax, which has been used to reduce tv2’s debt.

atidėjimas yra įvertinamas prieš mokesčius, kadangi atidėjimų mokesčių pasekmės nagrinėjamos 12 tas „pelno mokesčiai“.
the provision is measured before tax, as the tax consequences of the provision, and changes in it, are dealt with under ias 12, income taxes.