Je was op zoek naar: pildant dokumentą buvo klaidų (Lithouws - Engels)

išplatinus aptarimo dokumentą buvo surengtas oficialus suinteresuotųjų šalių pasitarimas.
formal meeting of stakeholders following circulation of a discussion document.

buvo klaidų, kurių kiekis statistiškai yra normalus tokio ilgumo balsavimui.
there have been errors which are statistically normal in a vote of this length.

dokumentas buvo:
the document was

slaptažodis buvo klaidingas
claim password was erroneous

dokumentai buvo pakeisti diske
documents modified on disk

jūsų dokumentai buvo priimti.
your documents have been accepted.

visi šie dokumentai buvo įvertinti palankiai.
these were all well received.

be to, komisijos įvertis buvo klaidingas.
it was also claimed that the estimate by the commission was flawed.

be to, daug dokumentų buvo paskelbta viešai.
it is also true that a large amount of documentation has been made available to the public.

kadangi toks koregavimas buvo klaidingas, jis buvo panaikintas.
since this adjustment was made erroneously, the adjustment was withdrawn.

tos šalys teigė, kad tokia prielaida buvo klaidinga.
such an assumption was erroneous according to those parties.

dokumentas buvo perduotas vienu iš šiame reglamente numatytų būdų;
the document was transmitted by one of the methods provided for in this regulation;

kadangi tais dokumentais buvo nustatytos laivuose montuotinų įrengimų naujos taisyklės;
whereas new rules regarding the equipment to be placed on board ships have been laid down by those instruments;

sprendime 98/676/eb šie dokumentai buvo pripažinti išsamiais.
this dossier was also declared complete by decision 98/676/ec.

komisijos sprendime 2000/181/eb šie dokumentai buvo pripažinti išsamiais.
this dossier was declared complete by commission decision 2000/181/ec.

8 — pagrindinio reglamento pirmojoje redakcijoje vietoj „inulino“ sirupo buvo klaidingai nurodytas „insulino“ sirupas.
8 — the original version of the basic regulation incorrectly referred to ‘insulin’ rather than ‘inulin’ syrup.