Je was op zoek naar: pirkimo pardavimo sutartis (Lithouws - Engels)

pirkimo-pardavimo sutartis
purchase and sale agreement

automobilio pirkimo pardavimo sutartis
automobilio pirkimo pardavimo sutartis

viešojo pirkimo–pardavimo sutartis
public procurement contract

pirkimo–pardavimo sutartims;
sales contracts;

galimybė taikyti tarptautines pirkimo (pardavimo) sutartis.
support for applying international purchase/sales contracts.

01 pirkimo-pardavimo sutartimi
01 sales contract

pirkimo–pardavimo sutarties kaina
purchase agreement

atsižvelgiant į tai pasiūlymas orientuotas į prekių pirkimo–pardavimo sutartis.
as a result, the proposal focuses on contracts for the sale of goods.

pagal akcijų pirkimo-pardavimo sutartį
according to the share purchase agreement

netrukus buvo pasirašyta bendroji pardavimo sutartis ir pirkimo–pardavimo sutartis.
the sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.

bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė
common european sales law

pirkimo-pardavimo sutartį arba jai ekvivalentų dokumentą,
the contract of purchase or equivalent proof,

dėl bendrosios europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisės
on a common european sales law

pirkimo-pardavimo sutarties su intervencine agentūra numeris,
the number of the contract of sale with the intervention agency,

pirkimo-pardavimo sutarties su intervencine agentūra numeris ir
the number of the contract of sale with the intervention agency, and

vienos konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių
vienna convention on the international sale of goods

bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė bus taikoma:
the common european sales law will be applicable:

jungtinių tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių
vienna sales convention

bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė gali būti taikoma:
the common european sales law may be used for:

bendroji europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė, com(2011) 635
common european sale law, com(2011)635