Je was op zoek naar: posedis (Lithouws - Engels)

posedis
meeting

2011 m. kovo 15 d., posedis
meeting of 15 march 2011

2006 m. kovo 17 d. iškilmingas posedis
formal sitting of 17 march 2006

posedis tesiamas pinnininkui vel jl sukvietus.
the presidentshall reconvene the sittins.

2005 m. spalio 5 d. iškilmingas posedis
formal sitting of 5 october 2005

iŠkilmingas posedis buvusiems teisingumo teismo nariams atminti
formal sitting for eulogies in memory of former members of the court of justice

europos bendriju teisingumo teisme liuksemburge vyko iškilmingas posedis mirusiesiems atminti.
a formal sitting for memorial eulogies was held at noon today at the court of justice of the european communities in luxembourg.

europos bendriju pirmosios instancijos teisme liuksemburge hans jung išvykimo proga šiandien 18.00 val. vyko iškilmingas posedis,
at 18:00 hours today in luxembourg, on the occasion of the departure of mr hans jung, the court of first instance of the european communities held a formal sitting at which mr emmanuel coulon took the oath as registrar of the court of first instance.

Šiandien atsisveikinant su antonio mario la pergola ir antonio tizzano bei paolo mengozzi ir enzo moavero milanesi pradejimo eiti pareigas proga teisingumo teisme ivyko iškilmingas posedis.
a formal sitting has taken place at the court today on the occasion of the departure of mr antonio mario la pergola and the entry into office of mr antonio tizzano, mr paolo mengozzi and mr enzo moavero milanesi.

jei komiteto pirmininkas paskelbia, kad posedis vyks laikantis konfidencialumoprocedlros, jame leidzia m a dalyvauti tik korniteto nariatns ir pareigunarns bei ekspertatns, kuriuos i5 anksto paskyre pirmininkas ir kuriq dalyvavimas posedyje ya g r ie l tai bhtinas.
once the chairman of the committee has declared that proceedings are confidential, theymay be attendedonly by members of the comrnittee and by oflicials and experts uiho have beendesignated in advance by the chairman and whose presence is strictly necessary.

tadiau jei posedis yra uzdaras, komitetas gali leisti visuomenei susipazinti su sio posedzio dokumentais ir protokolu, nepazeidziant europos parlamento ir tarybosreglamento (eb) nr.1049120014 straipsnio 14 daliq.
however, if a rneetingis held in camera, the committee may, subject to article 4(l) to (4) of european parliament and council regulation (ec) no 104912001,open documents and minutes from the meeting to publicaccess. access.

2005 m. vasario menesi vykusiame chmp posedyje buvo svarstomas sirdies ir kraujagysliu saugumo klausimas.
during the chmp meeting of february 2005, discussions on cardiovascular safety took place.