Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
priešingai
or
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prieÅ¡ dÄlis:
prefix:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komanda & prieÅ¡ prisijungimÄ :
& pre-shell command:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pirmenybÄ & html prieÅ¡ įprastÄ tekstÄ
messages exceeding size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prieÅ¡ iÅ¡siųsdami ataskaitÄ , turite suredaguoti apraÅ¡ymÄ . unknown application
done.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
programa baigia darbÄ dÄl sigabrt signalo kai ji pastebi vidinį prieÅ¡taravimÄ dÄl ydos programoje. comment
ruby package structure
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
escputil procesas vis dar vyksta. jÅ«s turite palaukti jo pabaigos prieÅ¡ tÄsdami.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Äia galite įraÅ¡yti komandÄ , kuri bus vykdoma prieÅ¡ prisijungiant prie serverio jei Å¡iai tapatybei turite daugelį serverių, Å¡i komanda bus vykdoma kiekvienam serveriui
here you can enter a command to be executed before connection to server starts if you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nurodykite informacijÄ apie nutolusį ipp serverį, kuriam priklauso pasirinktas spausdintuvas. Å is pagalbininkas kreipsis į serverį patikrinimui prieÅ¡ tÄsdamas.
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sÄ lygos tarpusavyje jungiami loginiais operatoriais. loginiai operatoriai tai: ir, arba, ir specialus operatorius prieÅ¡ingai.
using question-glue is explained in the question glue section.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kai kurios parinktys prieÅ¡tarauja viena kitai. jÅ«s turitepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimasprieÅ¡ tÄsdami. paspauskite sudÄtingiau mygtukÄ norÄdami smulkesnÄs informacijos.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ä®jungus visi pasirodantys meniu turÄs Å¡eÅ¡Älį, prieÅ¡ingu atveju Å¡eÅ¡Äliai bus iÅ¡jungti. Å iuo metu tik kde stiliai gali turÄti įjungtÄ Å¡Ä¯ efektÄ .
when enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows will not be displayed. at present, only kde styles can have this effect enabled.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ipp paklausimas nepavyko dÄl nežinomos priežasties.
the ipp request failed for an unknown reason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: