Je was op zoek naar: prieiga nesuteikta (Lithouws - Engels)

prieiga nesuteikta naudotojui
access denied to

dar nesuteikta
not yet granted

nesuteikta skvn/sgn
without pdo/pgi

prieiti prie tų įrašų ar veiksmų, prie kurių prieiga jam nesuteikta;
attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

a) prieiti prie tų įrašų ar veiksmų, prie kurių prieiga jam nesuteikta;
(a) attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

tikrinimas, ar nesuteikta kompensacijos permoka
verification of the absence of overcompensation

nesuteikta jokia neribota valstybės garantija
no unlimited state guarantee

kompensacijos už spaudos platinimą permoka nesuteikta
absence of overcompensation for press distribution

Šiuo atveju nesuteikta jokios sanavimo pagalbos.
it should also be mentioned that no rescue aid has been granted in the present case.

nesuteikta galimybės laisvai pasirinkti neprivalomus priedus
optional price supplements on an opt-in basis

sĄlygos, kurioms esant pagalba laikoma nesuteikta
conditions ruling out the existence of aid

todėl šiomis priemonėmis bpn nesuteikta ekonominio pranašumo.
they therefore conferred no economic advantage on bpn.

Įskaitant stalo vyną, kuriam nesuteikta geografinė nuoroda.
including table wines without a geographical indication.

parduodant įmonei lista flypark as pagalbos arba pranašumo nesuteikta
no aid or advantage was granted to lista flypark as in conjunction with the sale

pagal nuomos sutartĮ Įmonei lilas pagalbos arba pranaŠumo nesuteikta
no aid or advantage was granted to lilas under the lease agreement

valstybei priskirtina garantija, kuriĄ taikant perduodami valstybĖs iŠtekliai, nesuteikta
there is no guarantee imputable to the state involving a transfer of state resources

last.fm naudotojo vardas netinkamas arba banshee nesuteikta prieiga prie jūsų paskyros.
last.fm username is invalid or banshee is not authorized to access your account.

bandė prieiti prie tų sąskaitų ar veiksmų, prie kurių prieigos teisė jam nesuteikta;
attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

tokiu atveju sunku įvertinti, kokia yra vieno filmo, prie kurio nesuteikta prieiga, kaina, proporcinga visai paketo kainai.
the wording does not take account of the model for supplying content in fixed-term packages – where lack of access to a single film is difficult to assess proportionately in the context of the cost of an entire package.

komponento tipo patvirtinimas suteiktas/nesuteiktas(1)
component type-approval granted/refused (1):