Je was op zoek naar: priemonbendrosios (Lithouws - Engels)

vis dėlto pritariu b. ferrero-waldner pareiškimui, kad pastaruoju metu nato nebuvo veiksmingiausia įtikinėjimo ir taikos kūrimo priemonbendrosios saugumo politikos atžvilgiu.
i agree with mrs ferrero-waldner's statement that common security policies should not overlook the fact that in recent times, nato has not proved to be the most useful instrument of dissuasion or peacemaking.

Žinoma, pakartotinis j. m. barroso išrinkimas gali būti laikina priemonbendro sutarimo krizei, kurią aiškiai parodrinkimų rezultatai, tačiau balsavimas už, nors ir balsavimas už keliant sąlygas kandidatui į komisijos pirmininkus, taip pat suteiktų jums visiems galimybę atlikti savo vaidmenį šiuo sunkiu metu ir pasiųsti europos visuomenei aiškų signalą, kad tai, kas mus vienija, yra svarbiau negu tai, kas mus skiria, ir kad tik šitaip, būdami kartu, galime padėti vieni kitiems išlipti iš bedugnės.
of course, electing mr barroso again may be a stopgap measure for the crisis of consensus, which is clearly shown by the outcome of the elections, but a yes vote, albeit a yes vote with conditions attached for the candidate for commission president, would also give you all an opportunity to play your part at this difficult time, and send a clear signal to the european public, namely, that what unites us is stronger than what divides us, and that only in this way, together, can we help each other out of the abyss.