Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nedelsiant pasitarkite su savo gydytoju, jei pasitaikys bet kuris is si salutini reiskini: krtins skausmas, sirdies plakimo pokyciai, kvpavimo problemos (tarp j ir dusulys) , suglumimas, depresija, noras zaloti save, haliucinacijos, sustingimas ar dilgciojimo jausmas; svaigimas, traukuliai (priepuoliniai); neramus miegas, sutriks mstymas arba negebjimas susikaupti; sunku islikti budriam, stiprus skrandzio skausmas ar spazmas; kraujas ar kraujo kresuliai ismatose (juodos, deguto spalvos ismatos); karsciavimas arba saltkrtis prasidedantis prajus kelioms savaitms po gydymo pradzios, skausmas js nugaros apacioje arba sone; negaljimas slapintis ar sunkumas slapinantis, skausmingi, apimti uzdegimo raumenys (kartais sunks); aki, klausos ir regos sutrikimai; stiprus ar skausmingas odos ar gleivini paraudimas, stiprus kraujavimas is nosies.
check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain; changes in the way your heart beats; breathing problems (including shortness of breath) , confusion; feeling depressed, wanting to harm yourself, hallucinations, numbness or tingling feeling; dizziness, convulsion (" fit "); trouble sleeping, thinking or concentrating; difficulty remaining alert, severe stomach pain or cramps;251 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.