Je was op zoek naar: produkcijos surinkimas ir izoliavimas iš ri... (Lithouws - Engels)

surinkimas ir saugojimas
carbon capture and storage

parduotos produkcijos kiekio apskaičiavimu pašalinimo iš rinkos atvejais;
the calculation of the volume of marketed production in case of withdrawals;

informacijos surinkimas ir svarstymai
collection of information and holding of hearings

karantinas, aklimatizavimas ir izoliavimas
quarantine, acclimatisation and isolation

siuntų surinkimas ir išsiuntinėjimas;
by assembling and dispersing shipments;

anglies dioksido surinkimas ir saugojimas
carbon dioxide capture and storage

surenkamųjų struktūrų surinkimas ir statymas.
assembly and erection of prefabricated structures

taip iš rinkos pašalinama dalis žuvininkystės produkcijos.
fish farmers are also interested in a minimum price, to trigger storage aid if their production fails to find a buyer.

biologinių tyriamųjų sistemų priežiūra, laikymas ir izoliavimas
care, housing and containment of biological test systems

narių produkcijos surinkimu, rūšiavimu, sandėliavimu ir pakavimu;
collecting, sorting, storing and packaging the production of their members;

pandeminio potipio izoliavimas iš vieno žmogaus užsikrėtimo atvejo es;
isolation of pandemic subtype from a single human case inside the eu;

pagrindinis radioaktyviųjų atliekų tvarkymo principas – surinkimas ir izoliavimas nuo žmonių ir biosferos tol, kol atliekos kelia radiologinį pavojų.
the basic principle of radioactive waste management is containment and isolation from humans and the biosphere for as long as the waste represents a radiological hazard.

žmonių evakavimas ir izoliavimas daugiau nei dviem valandoms (asmenys x valandų): mažiausiai 500,
the evacuation or confinement of persons for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 500,

represijos yra įvairių formų: areštai, kankinimai, laisvės atėmimas, grasinimai ir izoliavimas psichiatrinėse institucijose.
the repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedom, intimidation and confinement in psychiatric institutions.

embrionų surinkimo ir gamybos grupės
embryo collection and production teams

grąžinimo, surinkimo ir naudojimo sistemos
return, collection and recovery systems

naudojimo, surinkimo ir priežiūros instrukcijos,
instructions for use, assembly and maintenance,

anglies dioksido surinkimą ir saugojimą – ,
carbon capture and storage:

surinkimo ir (arba) užbaigimo operacijos
assembly and/or completion operations

8.16 anglies dvideginio surinkimo ir izoliavimo būdai yra labai brangūs ir daro įtaką galutiniam gamybos efektyvumui bei kelia didelį susirūpinimą dėl galimos gruntinio vandens užteršimo rizikos arba staigaus didžiulio anglies dvideginio išsiskyrimo.
8.16 carbon dioxide capture and sequestration techniques are very costly and affect final production efficiency, raising serious issues regarding possible future risks of pollution of water tables or sudden, massive releases of carbon dioxide.