Je was op zoek naar: refraktometriniu (Lithouws - Engels)

sausosios medžiagos kiekis nustatomas refraktometriniu metodu.“
dry matter content shall be determined by refractometry.’;

sausosios medžiagos kiekis nustatomas areometriniu arba refraktometriniu metodu.
dry matter content shall be determined by areometry or refractometry.

sacharozė yra atskiriama kolonėlėje su alkilaminu skiepytu silikageliu ir nustatoma refraktometriniu būdu.
the sucrose is separated in a column of alkylamine-bonded silica and detected by refractometry.

tačiau nedideli užgiję įbrėžimai, atsiradę automatiniu būdu matuojant refraktometriniu indeksu, nelaikomi defektu.
however, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.

cukraus koncentracijos vynuogiŲ misoje, koncentruotoje vynuogiŲ misoje ir rektifikuotoje koncentruotoje vynuogiŲ misoje nustatymas refraktometriniu metodu
evaluation by refractometry of the sugar concentration in grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts

tai daro ūkio subjektai, mokantys nustatyti optimalią melionų brandą pagal žievės spalvą ir cukraus kiekį, išmatuotą refraktometriniu būdu.
these operations are carried out by trained operators capable of judging when the melon is fully ripe on the basis of the peel’s colour and the sugar content as measured by refractometry.

3 metodas bendro sausŲjŲ medŽiagŲ kiekio nustatymas (refraktometrinis metodas)
method 3 determination of total dry matter (refractometric method)