Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remtis faktais
be fact-based:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuo reikėtų remtis.
it is important to build on this.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galimybė remtis direktyvomis
possibility of reliance on directives
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuo ir turime remtis.
these are the things we need to build on.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reikia remtis šia nuostata.
reference should be made to this provision.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nutarimais galima remtis taip:
resolutions may be relied on as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
būtina remtis ligšioliniais laimėjimais
building on our achievements
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
augimas privalo remtis solidarumu.
growth must be underpinned by solidarity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) galimybė remtis ppo teise
(iii) the ability to rely on wto law
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taigi reikia remtis šia nuostata.
reference should therefore be made to that provision.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3.5 remtis pilietine visuomene
3.3.5 counting on civil society
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remtis perspektyvia valstybių narių patirtimi
build on promising practice of member states
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija turėjo remtis turima informacija.
the commission therefore had to rely on the information that was made available to it.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es veiksmai turi remtis keturiais principais:
the union's action must be guided by four principles:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optaflu vartojimas turi remtis oficialiomis rekomendacijomis.
the use of optaflu should be based on official recommendations.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jei įmanoma, reikėtų remtis tarptautiniais standartais.
this should take place, wherever possible, on the basis of international standards.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokios taisyklės turėtų remtis esamomis nuostatomis.
such rules should, in general, be based on existing provisions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pastarosios turėtų remtis išsamesniu, tvaresniu paveikslu.
these should take into account the broader, long term picture.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
būtų siūloma remtis esamais geriausios patirties pavyzdžiais.
it would suggest building on current examples of best practice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.9 reguliavimo reformos turi remtis įgyta patirtimi.
2.9 regulatory reforms need to be based on the lessons learnt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: